Richard Jolly se ve svém komentáři zamýšlí nad tím, jak současné finanční možnosti LFC ovlivňují jeho přestupovou politiku a herní projev.
„Milan“ hraje významnou roli v nedávné historii Liverpoolu. V Istanbulu roku 2005 došlo k nezapomenutelnému a nesmrtelnému triumfu proti AC Milan, o dva roky později ke s menším nadšením vzpomínané repríze zápasu v Athénách. V roce 2008, typická prvotřídní ukázka smrtícího zakončení ze strany Fernanda Torrese srazila do kolen Inter Milan na San Siro.
Nyní bude Milan znovu hrát roli v budoucnosti LFC; nikoliv v Champions League, vzhledem k brzkému vyřazení Liverpoolu, dokonce ani v žádné souvislosti s Itálií. To Milan Jovanovič přijde v létě do Liverpoolu ze Standard Liege. *)
Výměna jednoho „Milan“ za druhého může být pociťována jako změna k horšímu: srbský útočník prohlásil, že přestupuje do jednoho z deseti největších světových klubů; zatímco Liverpool nyní může v Europa League čelit pouze jednomu ze zbývajících devíti – Juventusu. Ale je to zároveň známka nových časů v Liverpoolu. Jovanovičova atraktivnost může teoreticky spočívat v jeho skvělé střelecké statistice v belgické lize, ale hlavním determinujícím faktorem jeho příchodu je pravděpodobně to, že byl k dispozici zdarma, po vypršení jeho kontraktu ve Standardu. Asi nebude novým Davidem Villou nebo Davidem Silvou, ale je mnohem levnější než mnoho předešlých Benitezových cílů.
Hledání levného střelce není aktivita vyhrazená pouze pro Anfield, jak naznačuje všeobecné nahánění útočníka Bordeaux Marouane Chamakha, který je rovněž k dispozici pro přestup ala Bosman, tj. zdarma. Ale pro Beniteze je to obzvláště relevantní. Jovanovič se připojí k Maxi Rodriguezovi, získaného minulý měsíc podobně bez peněz.
Nová realita přinutila Beniteze se přizpůsobit, nutnost vyjít s málem se stala hlavním tématem. Jovanovič a Rodriguez přišli s puncem členů stálého kádru Srbska a Argentiny; velmi málo hráčů s lepším CV by mohlo být získáno bez nutnosti velké investice. Ale to ještě neznamená, že jde o ideální doplnění kádru. Druhý z těchto hráčů má již 29 let a ten první jich dosáhne ještě než na Merseyside přijde. Nejsou dlouhodobým řešením jako jiní hráči, kteří byli na prodej.
Stejná definice se hodí i na poslední přestup, který se uskutečnil za odstupné. Sotirios Kyrgiakos je stoper, který měl zacelit díru, a který přišel proto, že si Benitez nemohl dovolit alternativy, které si sám přál. Navzdory vyloučení v derby s Evertonem, bylo jeho posledních pět startů neočekávaným znovuoživením jeho kariéry v Liverpoolu. V srdci obrany, která obdržela za tuto dobu jen jeden gól – to je tolik, kolik jich Kyrgiakos sám vstřelil – se muž, který byl slabinou proti Fulhamu a Lyonu, ukázal být natolik účinným, že proti Evertonu dostal přednost před Škrtělem. Není možno předstírat, že pomalý a neohrabaný třicátník snad disponuje kvalitami Daniela Aggera či vytrvalostí Jamie Carraghera, ale prokázal, že je chrabrým bojovníkem, především proti fyzicky založeným soupeřům. Řečeno krátce, splnil svůj úkol.
Jeho starty jsou připomínkou toho, že z nouze je nyní ctnost, což můžem být mottem současného Liverpoolu. Také to může indikovat změnu přístupu ze strany Beniteze. Španěl byl kritizován za to, jak v minulosti v podstatě vyhnal hráče, které nechtěl. To však dnes není možné. Ryan Babel, o kterého byl v lednu zájem, je zpět v akci a téměř vyrovnal proti Arsenalu. Philipp Degen, další, kdo se zdál být nadbytečným, překvapil proti Tottenhamu nečekanou efektivností. Mimochodem, jde o dalšího hráče získaného zdarma.
Na Anfieldu mají důkaz, že sestoupení do suterému výhodně levných nákupů, má svoje rizika. V létě, kdy v Liverpoolu utratili £ 50m, byl Voronin dalším hráčem, který přišel systémem Bosman, jenže jeho bídné výkony naznačovaly, že to přesto nebyl dobrý obchod. Ale žebráci si vybírat nemohou, a dokud Tom Hicks a George Gillet zůstanou tam, kde jsou a bez dodatečné investice, bude Benitez zanechán ve stavu nouze.
A tak, angažování Jovanoviče a před ním Rodrigueze dává smysl. Stajně jako Kyrgiakose a Degena. Cíle byly sníženy; na přestupovém trhu, stejně jako na hřišti. První čtyřka, nikoliv titul, je nyní metou. Fotbal se šampaňským a kaviárem musí ustoupit dietě s týmem pracantů. Bez Fernanda Torrese, Yossi Benayouna a Glenna Johnsona (i když dočasně), a bez špičkových posil, které by větší rozpočet mohl přivést, musí být styl hry přizpůsoben tomu, aby vyhovoval hráčům, kteří jsou k dispozici.
Aspirace stát se teamem, hrajícím nejatraktivnější útočný fotbal v Anglii, kterým byl Liverpool v posledních 2-3 měsících poslední sezony, byly uloženy k ledu. Snaha dosáhnout vítězství jakýmkoliv způsobem, podpořená obranářskou střídmostí a kázní, vysokou pracovní morálkou, a neocenitelnými službami rváče Dirka Kuyta, to je dnešní Liverpool. Nutnost vyjít s málem, které je k dispozici, je dnes na Anfieldu realitou.
*) Slovní hříčka se slovem „Milan“ není z angličtiny do češtiny plně přenositelná
(Všetky blogy sú súkromným názorom autorov. Redakcia liverpoolsky.net nezodpovedá za formu a názory bloggerov.)
-
|78.99.102.xxx |2010-02-19 20:47:29 Baganja - ...
Tu sa presne pise ze za to moze Hicks a Zilletka!!! Nie Rafa aj ked jeho "takticke tahy" v niektorich zapasoch mi zdvihaju zaludok! Uz to pochopte ze dnesny futbal je jeden velky biznis kde sa tocia miliardy a nie miliony ktore mi momentalne nemame! To je najvacsie "zranenie" L´poolu!
-
|78.99.102.xxx |2010-02-19 20:55:15 Baganja - PRE REDAKTOROV!Bolo by pekne keby spravite dalsi prehlad o prestupoch v poslednich tyzdnoch ako sa to robi pre a cez prestupove obdobie aby sme mali prehlad koho mame v hladaciku...pise sa dost o Jonesovi zo Sunderlandu...
-
|95.103.217.xxx |2010-02-19 21:39:54 jur0 - ...velmi dobry clanok
niekde som minule cital ze man city ma na prestupy 240 mil. a mi typnite si..okolo 20 .. ja wiem ze sa v oblasti penazi s man city nemozme zrovnavat ale ked nasi majitelia (to som sa tiez docital ) predali basebalovi ci dajaki iny klub a este neco a dostali zato vyse 300 mil a do nasej kasy nesel ani cent tak tu neco neni v poriadku..ja nehovorim ze musime mat vyclenenich 240 mil na prestupy ale 20 to je v klube ako je LFC hamba..mat len polovicu z toho co city myslim ze uz teraz by sme mali minimalne jeden titul v PL ci CHL
nasa hra mozno neni zla ale je zraneni torres a vsetci po***** ze mesiac nevihrame..ngog je talent ale ma len 20 rokov a to je na hraca liverpool ktory musi nastupovat v zaklade a davat dolezite goly trochu malo..v buducnosti z neho urcite vyrastie dobry zakoncovatel ale to je vsetko ...cez leto pride jovanovic ale zase nekdo odide a zase ten styl hry sa bude muset menit a kym su vlastnici klubu ti co su TITUL NECAKAJTE !!!!
-
|217.117.216.xxx |2010-02-20 04:17:49 rf9
Kvalitní článek o stavu a směřování přestupové politiky LFC.Doufám že otevře oči těm co tu stále volají po Villech,Silvech apod.
-
|95.102.246.xxx |2010-02-20 08:26:01 lolkactaze to znamena ze sa presuvame z big 4 do najlepsej 8 ??? to chcel autor povedat ? je to smutne ked je to pravda
-
|78.99.182.xxx |2010-02-20 08:55:21 Ronnies - S velkeho klubu a pychy Anglicka na uroven "ZobraNo pekne To nas Velky Mag dotiahol. Autor tohoto blogu zabudol na jedno, zev zimnom prestupovom obdobi Benitez predal 3 hracov (Dossena, Voronin a Michajlov) spolu skoro 7 mil. libier. Za to mohol priviest minimalne 2 hracov kvalitnajsich ako Degen, Lucas a Riera. Hoci len na hostovanie !!! Lebo kazdy z nas vie, ze Torres tak skoro nebude fit a Benitez jeho start bude odkladat na neskor...No a ked pozerame posledne zapasy tak Ngoga uz Benitez povysil na uroven milacika Lucasa. Odhliadnuc od toho, ze nanho na Anfielde divaci musia kricat aby poriadne behal a pressoval obrancov... a moc ho nemusia lebo posobi ako by mal zakazane behat. Skoda, ze Benitez svoju lasku neprejavuje k D. Pachecovi a nedava mu tolko moznosti v zaklade...
No napisat o Liverpoole a porovnavat ho k zobrakom to je prilis silne kafe !!! A potom pisat o hracoch ktori boli zadarmo nie je na mieste lebo zadarmo nie je nic. Bolo by od veci porovnat platy Kyrgiakosa, Degena a Maxi Rodrigeza s platom Skrtela a Benayouna, ktory su skoro pravidelne v zaklade.
Zapas z Urziceni v EP nam realne ukazal ako Benitez normalne z hracov, ktori maju svetovu triedu svojimi recami a taktikou prinuti hrat futbal na urovni Coca-Cola Championship...
Rodriguez a Kyrgiakos su iba naplast a nedosahuju ani uroven lavicky Chelsea, Arsenalu a Man City a ani Totenhamu. Mozno by bnolo od veci zamysliet preco Benitez nechce hracov ktorym nedal ani sancu presadit sa. (Linfielkd, Andersson, Huth, a pod)
No uz som si zvykol, ze na tomto webe, ze Ti ktori zaslepene ospevuju a chvalia velkeho Maga, pisu a vymyslaju vsetko mozne aby ospravedlnili Benitezove zlyhanie a vinu za hernu mizeriu v tejto sezone. A pritom nevidia neschopnost Beniteza, ze nevie improvizovat ked sa mu zrani naraz niekolko klucovych hracov... Zial bohu tuto prepotrebnu vlastnost nas Velky Mag na rozdiel od inych trenerov napr. Wengera nema !!! A ani mat nebude. Uz len preto, ze Wenger mladym hracom dava doveru a neboji sa ich nasadit rovno do zakladu aj za cenu velkeho rizika...
Fandim LFC od svojich 13-tich rokov dnes uz mam skoro 3 krat viac !!! A verim, ze sa kompetentnym v LFC a fans otvaraju oci a nebudu donekonecna pocuvat vyhovorky Beniteza a jeho zaujatost voci niektoriy hracom a nebudu mu tolerovat excesy a a zle predaje a nakupy hracov za ktorych minul zbytocne milony, ktore su teraz ked sa nedari velmi velmi potrebne na nakupy posil za zranenych klucovych hracov !!!
A nakoniec ja viem, ze jedna Lastovicka leto nerobi. Ale vypiskanie Beniteza vo stvrok vecer na Anfielde je dobre znamenie zmeny dat spat vykolajeny Liverpool FC na tu spravnu vitaznu kolaj ale najlepsiez uz bez Velkeho Maga...
-
|95.103.173.xxx |2010-02-20 11:22:40 jur0zbytocne dlhy komentar lebo ed som to cital co kazda druha veta to blbost..ty ked sledujes LFC od 13-rokov tak ten posledny mesiac si asi zaspal dobu ..viem ze kirgiakos na zaciatku nehral nic no kazdy hrac potrebuje cas na aklimatizaciu a posledny mesiac bol v obrane nenahraditelni a aj degen pomali ale isto zacina bojovat o post v zaklade...a zase ohovaranie lucasa ako keby on za vsetko mohol myslim si ze v minulej sezone dostal az privela doveri to hej a v tejto sezone je to lucas akeho sme cakali hra dobre pozicne atd...myslim ze ked mas cca 35 rokov skuseností by si mohol mat viac a aj aqua bol zraneni 3 mesiaci co kolko tiez od neho hned necakam vykoni mascha ci gerrarda a aj maxi len teraz prisel a v Atleticu velmi nehraval vdaka jednaniu s lfc a aj on si musi chvilu zviknut lfc neni ako chelsea ktora uz dlho nic vyraznejsie nekupila a ty hraci si na seba za tie roky zviknu a vedia kto je kde na ihrisku
-
|85.237.226.xxx |2010-02-20 09:14:01 Danny
Ja bi som na Benitezovom mieste predal Toressa ktory je večne zraneny a kupil villu a aj dobre stredopoliara! Kebyže ponukol man.city na toressa 100 mil. tak ja bi som nevahal
-
|88.103.51.xxx |2010-02-20 09:43:48 Radek - k původu statiZ první věty článku vyplývá, že jde o komentář Richarda Jollyho. Richard Jolly je sportovní novinář a jeho výše uvedené zamyšlení bylo uveřejněno na serveru ESPN Soccernet. Jde tedy o článek převzatý a přeložený ze seriózního zdroje a nikoliv výmysl jakési kliky, která se snaží ospravedlnit Beniteze. Diskutovat lze leda tak o správnosti a přesnosti překladu, ostatní reklamace by měly směřovat na původní zdroj.
-
|88.103.51.xxx |2010-02-20 10:28:58 Radek - "Žebráci"Pro objektivitu přidávám ještě jedno vysvětlující doplnění k článku. Věta „beggars cannot be choosers“ byla přeložena doslovně „žebráci si vybírat nemohou“, ačkoliv mohla být přeložena i volněji a elegantněji – jde o idiomatický obrat, znamenající něco podobného jako české úsloví „darovanému koni na zuby nehleď“, které zní nepoměrně méně expresivně a provokativně. (Tato možnost mě napoprvé nenapadla, protože nejsem profesionální překladatel). Nicméně podstata zůstává stejná. Čtenáři, kteří vládnou angličtinou si úsudek udělají sami. Slovo „beggar“ zní celkem výmluvně.
-
|91.127.2.xxx |2010-02-20 11:00:15 milos - Radek
Klobúk dole pred Tvojimi znalosťami, charakterom a inteligenciou...
Myslím to vážne a držím Ti palec (zelený) k ďalším podobným prekladom, .......
-
|77.48.85.xxx |2010-02-20 10:29:53 adam9pekny clanek, vim ze to sem moc nepatri, ale musim vyzdvihnout mikela san joseho,jenž je na hostovani v athleticu bilbao. doposud odehral 14 zapasu a vstřelil 3 branky
-
|Author |2010-02-20 11:06:22 Lacik
Myslim, že to autor vidí trochu moc černě. Kádrem se nemůžeme rovnat ledatak Chelsea, tenhle tým má na víc než na 4. místo. Stačí jen, když porovnám týmy, jsme silný. Leots nás brzdí zranění, ztráta forma, zbytečné góly, smůla. Máme nejlepšího brankáře PL, vichni 4 stopeři jsou kvalitní, vyvážený. Nejlepčí anglického beka, máme silnou zálohu Aqua, Masch, Gerrard, v útoku Torres, plus další kvalitní hráči.
Jasně chápu, letos se nedaří, tak to je živá půda pro kritiky a takovýto shrnutí.
K finanční situaci, všichni víme jaká je. V létě jsme prodali Alonsa, který chtěl odejít a přivedli za něj Aquilaniho a Johnsona, to jsou špatné nákupy? Tihle hráči přece patří do absolutní špičky. Jak může Rafa předpokládat takovou marodku, že hráči nebudou mít výkonnost? Tohle přece není v rukou trenéra.
Benitez rozhodně patří do společnosti takových koučů jako Hiddink, Guardiola, Mourinho, Ferguson, je to jeden z nej trenéru, dokáže mužstvo připravit, dělá vše pro LFC. By mě zajímalo, co by dokázal Mourinho, kdyby neměl peníze.
Věřim Purslowovi, že se v období Velikonoc podaří invesice a tam teprv bude nový začátek LFC. NOvý začátek LFC přijde s novým stadionem. Buďte trpělivý, věřte týmu, věřte manažerovi. Tohle je přece Liverpool, tým, který se nikdo nevzdá, tým, který vždy věří, vždy bojuje, stejně jako jeho fanoušci!
Tenhle rok nás LFC potřebuje víc než kdy jindy. Copak jste už zapoměli, co vlastně znamená: "You´ll never walk alone"
-
|85.160.171.xxx |2010-02-20 11:43:28 Marťas13Ano, souhlasím, že kádr máme rozhodně lepší než na 4. místo. Ale autor napsal, že se hra musí přizpůsobit byť jen dočasné absenci Johnsona, Torrese a Benayouna. A to je bohužel pravda, protože naše slabota v útoku byla hlavně v zápasu s Debrecenem neskutečná. A tihle 3 hráči jsou ofenzivní hodně. (Např. naše ofenzivní činnost proti Uniree byla příšerná, jediná věc, co scházela, goly. Ngog je dobrý hráč, ale mladý, potřebuje vedle sebe ještě někoho a když přišli Babel s Pachecem, viděli jsme koho). Článek je to výborný, děkuji za překlad a uveřejnění a Yanks? Get the **** out of Anfield !
-
|84.21.112.xxx |2010-02-20 19:43:38 LFC#8Já sice Purslowovi taky věřím a myslím si, že ten chlapík ví, o čem to všechno je. Ale bohužel si myslím, že těžko v této situaci najdeme nějakého solidního investora. Amíci klub zadlužili, protože si na koupi vzali úvěr, a teď to chtějí vyřešit takovým způsobem, aby je to nestálo ani libru. Chcou asi najít někoho, kdo jím zamázne část dluhu a ještě zafinancuje výstavbu novýho stadionu, aby do toho opět nemuseli vrazit svoje peníze. Už vidím insvestora s minoritním podílem, kterej bude do klubu sypat prachy a kterej bude mít prakticky nulovou možnost něco ovlivnit, protože tihle dva dědulové ho vždycky s přehledem přehlasujou. Jestli teď máme zisk za sezónu 50 mega a s novým stadionem by měl být 100, tak nevím proč to nezafinancujou sami, peněz mají dost a za pár let by to měli zpátky. Bohužel ale asi do toho nechcou dávat svoje peníze a nebo by to vůbec nebylo tak růžové, jak se nám snaží namluvit. Jediná rozumná možnost je, ať se sbalí, táhnou zpátky za velkou louži a klub prodají někomu, kdo to nebude mít jen jako hračku pro bohaté, ale zároveň kdo bude vědět, že bez rozumných investicí se nikdy nemůže po***out o krok dál. YANKEE GO HOME!!!
-
|78.102.165.xxx |2010-02-20 16:00:59 shelby1900 - ..
já bych řekl, že kdyby neodešel v létě Xabi Alonso, tak naše hra je o dost lepší přece jen on byl dobrý jak dopředu tak dozadu. Něco jako Steve. Aquilani, kterej přiel za něj ještě neni takových kvalit jako on. Tím jsme přicházíme o kvalitu ve středu zálohy, když tam neni Gerrard.
A ohledně Jonese bych to viděl takhle; Sunderland se trápí a to dost. Myslím si, že sestoupí a tak jim odejdou velké hvězdy jako Bent či právě Jones. Takže by se dal získat snadněji
-
|194.1.157.xxx |2010-02-20 17:30:40 Barnes - re:Marťas13 napsal:Ano, souhlasím, že kádr máme rozhodně lepší než na 4. místo. Ale autor napsal, že se hra musí přizpůsobit byť jen dočasné absenci Johnsona, Torrese a Benayouna. A to je bohužel pravda, protože naše slabota v útoku byla hlavně v zápasu s Debrecenem neskutečná. A tihle 3 hráči jsou ofenzivní hodně. (Např. naše ofenzivní činnost proti Uniree byla příšerná, jediná věc, co scházela, goly. Ngog je dobrý hráč, ale mladý, potřebuje vedle sebe ještě někoho a když přišli Babel s Pachecem, viděli jsme koho). Článek je to výborný, děkuji za překlad a uveřejnění a Yanks? Get the **** ou
t of Anfield !
Viacmenej O.K.,ale ten Ngog,kámo.....Presne ,ako sa píše vyššie-celý zápas v miernom pokluse,dal pár ušmudlaných gólov z čiary,to je asi tak všetko,ešte jeden taký útočník a môžme ísť o súťaž dole.To,že má 20 rokov nie je výhovorka.V Arsenale,Barce,MU sú aj mladší,ale na nich už vidieť,že z nich niečo bude.Naproti tomu náš salámik....radšej by som videl na hrote Cavalieriho.....
-
|81.19.7.xxx |2010-02-20 17:33:29 StevePěkný článek to sice je, ale já osobně v něm nevidím nic nového nebo objevného. Že Liverpool nemá finanční prostředky a kdo je za to přímo odpovědný, to už se ví dlouho a co z toho plyne, se taky začíná ukazovat a dá se to i předpokládat.
Ale tento článek byl zřejmě opravdu napsán hlavně pro ty, co volají po příchodech Silvy, Villy, Messiho a spol...
